Ieri è storia,
domani è un mistero,
ma oggi è un dono,
ecco perché si chiama… presente.
Rende meglio nella lingua originale dove esiste appunto un gioco di parole tra “present” e “gift”.
Yesterday is history,
tomorrow is a mystery,
but today is a gift.
That’s why it’s called the present.