Per permettere alla società dei consumi di continuare il suo carosello diabolico sono necessari tre ingredienti:
la pubblicità, che crea il desiderio di consumare,
il credito, che ne fornisce i mezzi,
e l’obsolescenza accelerata e programmata dei prodotti, che ne rinnova la necessità.
Queste tre molle della società della crescita sono vere e proprie “istigazioni a delinquere”.